考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难乌海市某某摩托车销售专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难乌海市某某摩托车销售专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
年轻人，请停止自嬷。“嬷”，如果你最近关注了娱乐动态，那么对这个字一定不陌生。前段时间龚俊的《暗河传》、罗云熙的《水龙吟》、成毅的《赴山海》《天地剑心》，连着几部大IP+大男主的古装剧引起了“内娱嬷学2025-12-07
△韩方称朝鲜放飞的气球资料图） 韩国联合参谋本部当地时间14日晚通报称，朝鲜方面当天再次向韩方放飞气球。 韩国联合参谋本部表示，根据风向的变化，朝鲜放飞的气球有可能飘到首尔和京畿道地区。联合参谋本2025-12-07
为持续保持对缅北涉我电信网络诈骗犯罪的高压严打态势，近日，公安部部署云南公安机关与缅甸相关地方执法部门开展边境警务执法合作，抓获一批电信网络诈骗犯罪嫌疑人，其中，中国籍犯罪嫌疑人111名含网上在逃2025-12-07
△特朗普所有的位于佛州西棕榈滩的高尔夫俱乐部资料图） 当地时间15日，美国前总统、共和党总统候选人特朗普所有的位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部附近发生枪击事件。 特朗普的总统竞选团队在事件发生2025-12-07
北京市气象台5日6时发布：今天白天晴间多云，北转南风二三级，最高气温6℃；夜间晴，南转北风一二级，最低气温-5℃。今天午间时段适宜户外活动和开窗通风，早晚气温低迷，请注意防寒保暖。天干物燥，谨防火灾。2025-12-07
根据中奥大熊猫国际合作协议规定，双方经友好协商，旅奥大熊猫“园园”雄性，1999年8月生）、“阳阳”雌性，2000年8月生）于今日平安抵达成都。为保障两只大熊猫安全顺利回国，我方选派了经验丰富的专2025-12-07
最新评论